Tips and tricks: opening your Word document in multiple windows (October 2018)

by Margie Beilharz

It can be really useful to look at your Word document in two separate, independent windows. And it's very simple, but unless you've played around with the menu options you may not be aware of it. To see how it works, first open up a Word document.

On my PC, I then go to the View banner and select New Window.

NewWindow

Read more...

Tips and tricks: summarising changes in Word (August 2018)

by Margie Beilharz

A few months ago, I wrote about having trouble getting an author to see my tracked changes in Word (and showed a solution for that problem in PDFs). Since then, I’ve come across some solutions in Word too.

I wanted my client to see my tracked edits, but they seemed to not see the edits at all, even my comments. Maybe they were simply have inexperienced with Track Changes. I used a clumsy work-around at the time, but being able to give them a summary of edits and comments would have been very useful. This applies in other scenarios too, even for people who are familiar with Track Changes.

I found four main techniques for producing a summary of edits:

  • printing a list from within Word
  • using macros
  • installing an add-in
  • using PerfectIt.

Read more...

Tips and tricks: making a PDF more readable with bookmarks (July 2018)

by Margie Beilharz

Let's say you've created or edited a report – it's all nicely laid out and you will be saving it as a PDF file. Before you do, take some time to think about PDF bookmarks. With a bit of forethought, you can make the document much more user-friendly than a long, unstructured PDF.

For one of my regular gigs (writing on health matters), I need to look up lots of scientific publications. Compare these two PDFs I downloaded recently.

The one with helpful bookmarks:

PDF bookmarks

Read more...

Tips and tricks: post to your blog directly from Word (June 2018)

By Margie Beilharz

I'm insanely pleased to have discovered this, even though I don't actually blog very often. But I could have used it in jobs I've had in the past, and may even be tempted to blog more now!

Did you know you can post to a blog directly from Microsoft Word?

NewBlogPost

This is exciting for a number of reasons.

First, Word has a lot of formatting junk in it. Generally that means it's not a good idea to cut and paste from Word directly into your web page. You can end up with a lot of messy html that mucks up your page.

Read more...

Tips and tricks: showing off your mark-up in PDFs (May 2018)

by Margie Beilharz

One of the funny things about working as an editor is that often you are not sure how familiar your author or client is with some of the software and techniques we tend to take for granted. Even editors vary in how familiar with are with features in Word, like styles, macros and templates. And I’m constantly amazed at the imaginative ways editors and others mark up PDFs. 

Last week, for example, an author couldn’t see my comments in a Word document with Track Changes until I pasted them right into the text and highlighted them – clearly not something you’d want to do for a document of any length. As this was just a quick, one-off piece I didn’t delve further into what they knew (or didn’t know) about Track Changes in Word. But perhaps they weren’t using Word, or perhaps they were using a device that presents documents quite differently from what I am used to.

I don’t have a quick solution to that problem in Word beyond communicating with the client, and perhaps educating them in how to use Track Changes. But I do have a PDF mark-up tip.

Read more...

Tips and tricks: contracts and agreements (April 2018)

by Margie Beilharz

If you're a freelance editor and you get by on verbal or email agreements with clients, that probably works well until the day it doesn't. But creating a useful contract isn't simple – it requires expertise.

I attended Roslyn Copas's talk at the 2017 IPEd conference in Brisbane, which tackled this issue in quite a bit of detail. It's one of the talks now available (to members) as part of the recently posted conference proceedings.

Read more...

Tips and Tricks: Editing Indigenous Content (March 2018)

by Margie Beilharz

Aboriginal flag over water

The majority of Australian editors are not Indigenous, and even with the best of intentions many of us don’t know how to ensure that Indigenous language, themes and stories are properly and respectfully treated in work that we edit.

This issue, which arises in both fiction and non-fiction, was discussed at the 8th IPEd National Conference of Editors in Brisbane, in the ‘black&write’ session with Dr Sandra Phillips. The transcript of the session is available on the blog of the State Library of Queensland, and makes interesting reading. The article recommends the following resources and articles:

Read more...

Tips and Tricks: Google Your Business (February 2018)

by Margie Beilharz

Have you noticed that sometimes when you google a well-known person or a business you’ll get a box with a summary of relevant information on the right of the screen? This is the knowledge graph (like the one below on editor and author Sophie Cunningham), which contains information grabbed from various sources on the internet.

SC knowledge graph2

Having your website and, ideally, curated information come up in a knowledge graph when people google your name or business is a good way to stand out as a freelancer. It can even help people find your website if it isn’t the top link in a google search.

Read more...

Tips and Tricks: Search All Your Open Browser Tabs or Bookmarked Pages (December 2017)

by Margie Beilharz

You’ll thank me for this one! As we know, editing can involve checking a lot of facts, and the number of open tabs on my browser window can quickly spiral out of control. Then it can be hard to remember which of the open pages had a particular piece of information or topic. If only you could search all your open tabs at once rather than searching each in turn.

It turns out you can – and have been able to for a while, but I’ve only just discovered this Chrome extension called Search Plus.

SearchPlus

Read more...

Tips and Tricks: Transcribing Interviews (November 2017)

headphones 791077 640

The time-consuming task of transcribing can be sped up with technology or by outsourcing – as long as, in both cases, the quality is good.

Rachel Smith (of jobs list service Rachel’s List), shared her interviewing and transcribing process in a blog post earlier this year. She explains the services she uses for recording interviews and outsourcing transcribing. If she is doing her own transcribing, she uses the free web app oTranscribe, which she described in this blog post.

Read more...

Tips and Tricks: The Perils of Pauline – Editing Research Theses (October 2017)

Dr Diane Brown is a professional member of IPEd and Editors Victoria, and freelances full-time as an academic editor and consultant to Australian universities. A version of this article was first published in the South Australian branch newsletter, the Word (September 2017 issue).

Since I wrote this, I have heard from colleagues that the panel on academic editing at the Brisbane conference was lively and heated! It is regrettable that I could not attend. This article is my contribution to the ongoing discussion and debate on editing research theses.

There is an increasing interest in, and market for, editing and proofreading research theses.

This trend, tied to the exponential growth in the number of international students in universities (and other private educational institutions), is not about to reverse in the short term.

Read more...

Tips and Tricks: Social Media Images (September 2017)

by Margie Beilharz

On Facebook, Twitter, Instagram and other social media sites, posts with images get greater engagement than plain text posts. Irritatingly, though, they all have different requirements in terms of image sizes, and often you don’t want to spend ages working out what you need.

Here’s an article that takes all the guesswork out of it: The Ideal Image Sizes for Your Social Media Posts: Guidelines for All 6 Major Social Networks, with sizes current as of August 2017.

For those of us with little patience to customise, Kevan Lee even suggests two go-to sizes – 1024 x 512 pixels for landscape and 800 x 1200 pixels for portrait – that are generally useful across different social media feeds.

Tips and Tricks: Online Plagiarism (August 2017)

by Margie Beilharz 1024px Reess Cyclopaedia P

From time to time, editors find content from their website being used by others online. Whether it’s your description of services offered, posts you’ve written about editing, or your business name appearing to be associated with another business, it doesn’t do you any good and may actually harm your business. Sometimes the copying is outright plagiarism of content, sometimes your content may have been collected by a ‘web scraper’ tool – these collect content from the web for various purposes, and can collate it into new web pages (like the ones that show you the cheapest price for an item or that gather real estate listings).

I was reminded about this the other day when I was listening to a recent episode of the Recipe for SEO Success podcast by Kate Toon. In an episode dealing with the search engine optimisation (SEO) implications of duplicate content, she has some suggestions and resources for dealing with unauthorised duplication of your material.

Read more...

Tips and Tricks: Holding a ‘Writing for Business’ Workshop (July 2017)

Editors Victoria members Dianne Wadsworth and Julie Cantrill share their experience of running a training workshop.

notepad pixabay

On 31 May 2017, Julie Cantrill and I, Dianne Wadsworth, conducted our very first workshop,' Writing for Business', in Frankston. We limited the number of attendees to approximately 10 so that everyone could feel part of, and contribute to, the workshop. The subjects covered were:

  • refreshing your writing skills
    • sentence structure
    • punctuation
    • writing techniques
  • confusing words
  • how to write a business blog (with an example for attendees to create and take away)
  • tools of the editing and proofreading trade.

Read more...

Tips and Tricks: Clever Ways with Word Toolbars (June 2017)

by Margie Beilharz

tips and tricks

NSW editor Hilary Cadman, an MS Word tools and add-ins guru and trainer, has some brilliant suggestions in her recent blog post ‘Making the most of the QAT’.

‘The what?’ you might ask.

She’s talking about the ‘quick access toolbar’ in MS Word.

By default, this toolbar (which usually sits just above the ribbon) has only a couple of items, such as Save and Undo. You can add other commands you use frequently (or ones you consistently have trouble finding on ribbons or menus etc.)

One of Hilary’s suggestions is to add the current style. Here it is in my toolbar:

QAT4

Read more...

How Much Does an Editor Cost? (January 2017)

by Susan Pierotti AE

How much does an editor cost? It depends on what sort of editing a client is wanting, how big the job is, whether there is special formatting, whether the editing is on-screen or on paper and if English is not the author’s mother tongue – all these factors affect how long the job will take, and therefore the cost.

Also, if a client has a very short deadline and the editor will be working nights and/or weekends to get a job done (and possibly push back other clients), there may be an extra ‘rush’ charge to compensate.

Read more...